Buck-Tick - Yougetsu

Yougetsu - Gizemli Ay

Japoncası

Hatenai yume no tochuu deaeta ne

Bokura wa kurayami wo samayou koibito

Na mo nai hoshikuzu kazoete asonda

Boku wa ankoku ni tadayou tabibito

Ruriiro kimi no hitomi nozoki kondara konagona

Tsuki akari ayashiku hitori mau makka na kuchibiru wo namete

Afureru omae no chi to namida wa zenbu watashi no mono subete

Sayounara… sore wa totemo sou amai

Bokura ni nokosareta saigo no yakusoku

Ruriiro kimi no hitomi dakiyoseta nara konagona

　

Tsuki akari ayashiku futari mau makka na kuchibiru wo namete

Afureru watashi no chi to namida wa zenbu anato no mono subete

Tsuki akari ayashiku futari mau makka na kuchibiru wo namete

Afureru eien no chi to namida wa mou dare no mono ka mo wakannai

Türkçesi

Seninle buluştuğum asla sonlanmayan rüyanın yarısına gelmişken
Sen ve ben karanlıkta dolaşan iki aşığız

Üzerimize yağan isimsiz yıldıztozu parçacıklarını saymaya çalışırken
Sen ve ben gölgede yaşayan iki gezginiz

Gözlerin lacivert taşı gibi o kadar mavi ki sadece onlara bakmam parçalanmama yetiyor

Gizemli ay ışığı sinsice dolaşırken sen tek başına dans ediyorsun , evet yalamak , tatlı dudakların yakut gibi kırmızı
Taşıyor , damlayan herbir kan ve göz yaşı damlanın aşkım , hepsi bana ait ... hepsi...

" Güle Güle " , en iyi şeylerden biridir ve biliyormusun bu doğru
Sonunda bize kalan tek şey ise verdiğimiz söz

Gözlerin lacivert taşı gibi o kadar mavi ki sadece onlara bakmam parçalanmam için yetiyor

Gizemli ay ışığı sinsice dolaşırken birlikte dans ediyoruz , evet tadına bakmak , tatlı dudakların yakut gibi kırmızı
Taşıyor , damlayan herbir kan ve göz yaşı damlamın aşkım , hepsi sana ait ... hepsi...

Gizemli ay ışığı sinsice dolaşırken birlikte dans ediyoruz , evet öpmek , tatlı dudakların yakut gibi kırmızı
Taşıyor , damlayan herbir kan ve göz yaşı damlası sonsuzlaştırıyor , belki şimdi başka birine aittir...
Bilemiyorum...
Yok oldu...
Bilemiyorum...
Yok oldu...