Bolaykim o.O Türkçe Çeviri

Merhaba Arkadaşlar,

Sitemin bu kısmında sizinle klibini bulamadığım , veya bulduğum fakat henüz yayınlayamadığım hoş parçaları türkçe olarak paylaşmaya çalışacağım.

Genel olarak takip eden arkadaşlar bilecektir , Japon grupların parçalarına ağırlık vermekteyim. Fakat bu bölümde böyle bi kısıtlama yapmamayı düşünüyorum. Sevdiğim veya Sizin sevdiğiniz amerikan , ingiliz gruplarında parçalarına yer vermeyi düşünüyorum. Bakalım neler yapıcaz :)

İstek ve Önerilerinize açığım arkadaşlar ...

İyi eğlenceler...

Bolaykim o.O Fan Sub Playlist

5 Kasım 2011 Cumartesi

Prague - Balance Doll ( Gintama Ending 18 )

Japoncası
yukkuri to me wo samashita
kuruoshii hodo  kawaranu sekai de
kankaku ga mahishiteru kara
ochiru sora to  kagayaku kumo wo mite
BARANSU tottemo kuzure yuku bakari
sakasama no taiyou mioroshite
sakendemo  kowashitemo  mitasenai mono ga aru na
tairo wa doko ni mo nai kara
kizutsuki taku wa nai kedo sora wo miagete
susunde kunda kono saki mo
hitori ja sasaeranai kara
hitogomi demo yasuragu gensou ni
magirete kakurenbo shiteru kara
dochira ni shitemo usokusai BARANSU da
sou nankai me no ai wo furikaerou to
hajisarashi na kioku semeru dake da yo
chigai ha nai bokura ha itsu demo isogiashi da
yoru ga sematte kuru kara
ichido oikoshite mata oikosareru
kurikaesunda nando mo
hinoko wo harau you na kankaku ni torawareru
soredemo saigo ha shinkokyuu shite
sakendemo  kowashitemo  mitasenai mono ga aru na
tairo wa doko ni mo nai kara
kizutsuki taku wa nai kedo sora wo miagete
susunde kunda kokoro ga motomeru mama

Türkçesi
Nazikçe gözlerimi açtım
Düpedüz çıldırtan, değişmeyen bu dünyada
Duygularım hissizleştiğinden
Düşen gökyüzünü, yanarak dönen bulutları izledim
Heryerde dengeler durmadan bozulmaya devam ediyor
Başaşağı güneş ise tüm bunlara yukarıdan bakıyor
Bağırsamda parçalansamda bazı şeyler yetersiz kalacak
Koşabileceğim hiçbir yer olmadığından
İncilmek istemediğim halde gökyüzüne bakmaya devam ediyorum
devam ederek şuan bile
Tek başına olduğum için desteklenmediğimden
insanların içinde bile huzur bir ilüzyon
Sessizce saklanbaç oynamaya gittiğimden
durum ne olursa olsun, yalancı bir denge
Evet, aşkta kaç kere geriye dönüp baktım?
O utanç verici anıları sadece kınayabilirim
Kayıtsız bizler sürekli hızlı adımlarla ilerliyoruz
Gece gitgide yaklaştığından dolayı
Birkez kontrolü ele aldım, ardından yine kaybettim
Aynı şekilde sayısız kez
Bir telsizcinin toz alma hissi tarafından zaptedildim
buna rağmen yinede sonunda derin bir nefes aldım
Bağırsamda parçalansamda bazı şeyler yetersiz kalacak
Koşabileceğim hiçbir yer olmadığından
İncilmek istemediğim halde gökyüzüne bakmaya devam ediyorum
Kalbimin benim için dilediği gibi ilerlemeye devam ederek