Bolaykim o.O Türkçe Çeviri

Merhaba Arkadaşlar,

Sitemin bu kısmında sizinle klibini bulamadığım , veya bulduğum fakat henüz yayınlayamadığım hoş parçaları türkçe olarak paylaşmaya çalışacağım.

Genel olarak takip eden arkadaşlar bilecektir , Japon grupların parçalarına ağırlık vermekteyim. Fakat bu bölümde böyle bi kısıtlama yapmamayı düşünüyorum. Sevdiğim veya Sizin sevdiğiniz amerikan , ingiliz gruplarında parçalarına yer vermeyi düşünüyorum. Bakalım neler yapıcaz :)

İstek ve Önerilerinize açığım arkadaşlar ...

İyi eğlenceler...

Bolaykim o.O Fan Sub Playlist

18 Ocak 2012 Çarşamba

AKINO & AIKI - Gekkou Symphonia ( Aquarion Evol Ending ) - TV size -

Japoncası
kaze ni ubawareta wake janai
katamichi bun no yuuki de bokura
higeki wo ukeireru
kareta koko ni atta haze fuukei
motto boku ga ookikereba
kimi wo mirai wo sukueta darou ka
taisetsu na hito wo mamoru sube ga tatta hitotsu shika motenai
sonna anata ga hagureta darou sora
anata ijou no hito ni deaenai
tsuki ni aragau nagai furea
hajimaru mo sezu owaru monogatari
kizutsukiuru yawarakasa
tojikometa senritsu kanaderu hodo
utau hodo kowareru hodo ni
anata ga koishii


Türkçesi
Rüzgarlar ile uzaklara sürüklenmenin zamanı değil
Geçmişi bilmenin verdiği cesaretle bizler,
Güçlükler ile yüzleşebiliriz
Buralar bir zamanlar hayat doluydu
Eğer sadece ben güçlü olsaydım
Geleceğini de... seni de kurtarabilirdim
Sevdiklerini korumanın sadece tek bir yolu var
ve sen beni bırakarak, gökyüzüne doğru yok oldun
Bir daha asla senin gibi birini bulamayacağım
Ay'a karşı vereceğin göz kamaştırıcı savaşının
başlamasından önce sonlanan hikaye
O kadar sevgi dolu, o kadar narin
Kapılar ardına kapatılmış o melodiyi çağıracağım
Ardından kendimi parçalayana kadar söyleyeceğim
Seni ne kadar çok sevdiğimi

8 Aralık 2011 Perşembe

LAMA - Fantasy ( UN-GO Ending )

Japoncası
Awai asamoya ni sasayaku inori
Yuganda keshiki wo kimi to nazotte yuku

“Hontou” wo motome, “‘Uso’ demo ii kara” nante ne
Misukashiau you ni tadotteku

Looking for kotoba koete
Ochite iku hane no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni

Looking for tokihodoite
Chigireru kumo no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni

Wake wo motomeru doushi sukima tsumugu toki
Ienu kasabuta wo sotto hagashite yuku

“‘Kirei’ ga ‘uso’ demo dou demo ii” da nante ne
Yurushiau tame ni tadotteku

Looking for te wo nobashite
Yoseau nami no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni

Looking for terashidashite
Sasurau tsuki no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni

Looking for... Looking for...

Türkçesi
Solgun sabah sisinde fısıldanmış bir dua
Bu biçimsiz bahçe boyunca seni takip edeceğim

Gerçeği aramak, yalan olsa bile, iyi değil mi?
Zor olsa da, devam ederiz

Aranıyor, kelimelerin ötesine giderek
düşen bir tüy gibi
Aranıyor, bul onu
burada kucaklaşıyormuşuz gibi

Aranıyor, çöz onu
Parçalanmış, dağınık bulutlar gibi
Aranıyor, bul onu
burada kucaklaşıyormuşuz gibi

İkimizde "neden" dalgaları arasındaki boşluğu aradığımızda,
Ben nazikçe daha iyileşmemiş yaranın kabuğunu yolacağım

Güzellik yalan olsa bile önemli değil, öyle değil mi?
Bu şekilde birbirimizi affederek, devam ederiz

Aranıyor, kollarını aç,
Yaklaşan dalgalar gibi
Aranıyor, bul onu
burada kucaklaşıyormuşuz gibi

Aranıyor, aydınlat onu,
Dolaşan ay gibi
Aranıyor, bul onu,
burada kucaklaşıyormuşuz gibi

Aranıyor... Aranıyor...

Not: Klip versiyonu www.bolaykimfansub.com 'dadır ^_^