Bolaykim o.O Türkçe Çeviri

Merhaba Arkadaşlar,

Sitemin bu kısmında sizinle klibini bulamadığım , veya bulduğum fakat henüz yayınlayamadığım hoş parçaları türkçe olarak paylaşmaya çalışacağım.

Genel olarak takip eden arkadaşlar bilecektir , Japon grupların parçalarına ağırlık vermekteyim. Fakat bu bölümde böyle bi kısıtlama yapmamayı düşünüyorum. Sevdiğim veya Sizin sevdiğiniz amerikan , ingiliz gruplarında parçalarına yer vermeyi düşünüyorum. Bakalım neler yapıcaz :)

İstek ve Önerilerinize açığım arkadaşlar ...

İyi eğlenceler...

Bolaykim o.O Fan Sub Playlist

30 Temmuz 2011 Cumartesi

Etsuko Yakushimaru & the Metro Orchestra - Noruniru - TV size -

Japoncası
kurukuru mawaru kimi no hitomi
sagashite mawaru eki no home
hibiku fanfare
garagara oto wo tateru machi
toriaezu mimi wo kashite ita no
mousugu kieru hazu no sekai ni
gomen ne
mou nido to aenai youna sonna ki ga shite
unmei ga warau
rinkaiten toppa shiten da
genkai nara sude ni satte
zettaiteki shihai datte
houkai
shuumatsu riron wa kijou no kuuron shika naitte
0 to 1 no sekaisen no hate kara sakebu yo
mou sugu kimi ga ai ni kuru you na ki ga shite
boku wa me wo tojiru yo

Türkçesi
Dönüyor Dönüyor, gözlerin etrafta dolaşıyor
İstasyon platformlarını arıyor
Ses ise afar'dan fanfare
Gürültülü şehir ses çıkarıyor
Bu sesten uzak durmaya çalıştım
Bitmek üzere olan bir dünyada
Üzgünüm
Seni asla bir daha göremeyecekmişim gibi birşey hissettim
Kader bize gülüyor
Geri dönüşü olmayan noktayı geçtim bile
Sınırlarımın çok ötesine
Senin mükemmel kontrol'ün
Yok olsa bile
"Dünyanın sonu diğer dünya çizgisinden ağladığım"
Bir hipnozdan başka birşey değil
Yakında beni görmeye gelecekmişsin gibi hissediyorum
Bu yüzden gözlerim kapalı bekliyor olacağım

Coaltar of the Deepers - Dear Future - TV size -

Japoncası
subete ga moshi kimerarete tara
bokura wa doushite mogaku no darou
sore wa kimi ja nai
kimi no sei ja nai
kanashimi wa mou takusan nanda
dakara sou ja nai
ima no mama ja nai
umaku tsutaekirenai kedo

Türkçesi
Eğer herşey bir taşın üstüne yazılmış ise
Niçin kaderimize direnmeye çalışıyoruz?
O sen değilsin
Senin suçun değil
Yeterince acı çektim
Yanılıyorsun
Kader değiştirilemez değil
Tam olarak açıklayamıyorum, ama
Canım geleceğim
Canım geleceğim