Buck-Tick - Gekka Reijin

Gekka Reijin - Gecenin Hanımefendisi

Japoncası

Yami ni magirete iki wo korosu

Yami wo matotte futto hohoemu

Ki no sei sa omae nado dare mo shiru hazu nai

Tsuki dake ga mitsumeteiru

Kage wo oikake omae wa yuku

Tsukarehatetara sotto shinu dake

Hone ni nari hai ni nari yagate sakihokoru

Hana ichirin uta ni shite

Aa owari no nai yoru samayou

Aa anata no yume tada yume mite

Aa owari no nai yoru samayou

Aa anata no yume tada yume mite

Ki no sei sa nukumori kono te ni yomigaeru

Tsuki dake ga mitsumeteiru

Hone ni nari hai ni nari yagate sakihokoru

Hana ichirin uta ni shite

Aa owari no nai yoru samayou

Aa anata no yume tada yume mite

Aa owari no nai yoru samayou

Aa anata no yume tada yume mite

Aa…

Türkçesi

Karanlıkta yolumu kaybediyorum
Nefesimi kesiyorsun
Karanlığın içinde süslenmiş bir şekilde
Aniden gülümseyerek

Herşey benim hayal gücüm mü
Yoksa hiç kimsenin senin kim olduğunu bilme olasılığı yok mu
ve bizi sadece ay mı
izliyor

Bir gölgeyi takip ederken
Kayıplara karışırsın
Tüm o yolu gittiğinde
Yavaşça , ölürsün

Kemiklere dönüşeceksin
Küllere dönüşeceksin ve ardından çiçek açacaksın
Bir çiçeğinden
Şarkı yapacağım

Ah, bitmeyen bir gecede , durmadan dolaşıyorum
Ah, sürekli rüya görüyorum, senin rüyanı görüyorum
Ah, bitmeyen bir gecede , durmadan dolaşıyorum
Ah, sürekli rüya görüyorum, senin rüyanı görüyorum

Herşey benim hayal gücüm mü
Yoksa hiç kimsenin senin kim olduğunu bilme olasılığı yok mu
ve bizi sadece ay mı
izliyor
Kemiklere dönüşeceksin
Küllere dönüşeceksin ve ardından çiçek açacaksın
Bir çiçeğinden
Şarkı yapacağım

Rüya görüyorum
Senin rüyanı görüyorum
Haykırıyorum
Haykırıyorum


Ah, bitmeyen bir gecede , durmadan dolaşıyorum
Ah, sürekli rüya görüyorum, senin rüyanı görüyorum
Ah, bitmeyen bir gecede , durmadan dolaşıyorum
Ah, sürekli rüya görüyorum, senin rüyanı görüyorum
Ah...