Tokio - Seishun

Japoncası

Oh....
Naku mo warau mo, douse saigo wa jibun nanda.
Wakacchairu kedo, dareka ni sugaritai.

Hyoushiki wo ushinainagara, samayou kanashiki seishun.
Kotoba ga tsutanai dake desu, douka wakattekure yo to.
Machigai darake no sora ni,
shi ni kaketa seishun ga ippiki tonde yukou.

Oh...
Soredemo, juujiro ni tsuttachi,
ikinuku hyoushiki wo sagashiate.
Maketamonotachi no nakigoto wa hitohira no kareha sa.
Shinjiru no sa towa to mirai to ashita wo.
Shinjiru no sa towa to mirai to ashita wo.

Oh...
"Yuku" mo "Yukanu" mo, douse saigo wa jibun nanda.
Gaman ga naranai, sono isshun no tame ni.

Hyoushiki wo ushinainagara, samayou kanashiki seishun.
Yasashisa ga hoshii dake desu, douka wakattekure yo to.
Machigai darake no sora ni,
shi ni kaketa seishun ga ippiki tonde yuku.

Oh...
Soredemo, juujiro ni tsuttachi,
ikinuku hyoushiki wo sagashiate.
Maketamonotachi no nakigoto wa hitohira no kareha sa.
Shinjiru no sa towa to mirai to ashita wo.
Shinjiru no sa towa to mirai to ashita wo.

Machigai darake no sora ni,
shi ni kaketa seishun ga ippiki tonde yuku.

Oh...
Soredemo, juujiro ni tsuttachi,
ikinuku hyoushiki wo sagashiate.
Maketamonotachi no nakigoto wa hitohira no kareha sa.
Shinjiru no sa towa to mirai to ashita wo.
Shinjiru no sa towa to mirai to ashita wo.
Oh...

Türkçesi

Ağlasan da gülsen de, sonunda, hepsi sana bağlı
Ölümün eşiğindeki gençliğin uçup gidiyor

Dolaştığın halde işaretin izini kaybetmek, ne trajik bir gençlik
Sadece sözlerim ahmakçadır, bir şekilde beni anla ve affet lütfen
Hatalarla dolu bir gökyüzünde,
Ölümün eşiğindeki gençliğin uçup gidiyor

Oh....
Öyle olsa bile, bir dönüm noktasında dikiliyor.
Hayatta kalmak için bir işaret arıyor.
Kaybolmuş olanların ağlayışları solmuş ağaç yaprakları olur
Yarında , gelecektede, sonsuza kadar inanmalısın
Yarında , gelecektede, sonsuza kadar inanmalısın

Oh....
Gitmenin de ve Gitmemenin de, ikiside sana bağlı
Kendi kontrolünü kaybettiğinin o anın uğruna

Dolaştığın halde işaretin izini kaybetmek, ne trajik bir gençlik
Sadece sözlerim ahmakçadır, bir şekilde beni anla ve affet lütfen
Hatalarla dolu bir gökyüzünde,
Ölümün eşiğindeki gençliğin uçup gidiyor

Oh....
Öyle olsa bile, bir dönüm noktasında dikiliyor.
Hayatta kalmak için bir işaret arıyor.
Kaybolmuş olanların ağlayışları solmuş ağaç yaprakları olur
Yarında , gelecektede, sonsuza kadar inanmalısın
Yarında , gelecektede, sonsuza kadar inanmalısın

Hatalarla dolu bir gökyüzünde,
Ölümün eşiğindeki gençliğin uçup gidiyor

Oh....
Öyle olsa bile, bir dönüm noktasında dikiliyor.
Hayatta kalmak için bir işaret arıyor.
Kaybolmuş olanların ağlayışları solmuş ağaç yaprakları olur
Yarında , gelecektede, sonsuza kadar inanmalısın
Yarında , gelecektede, sonsuza kadar inanmalısın
Oh....