Suga Shikao - 19 sai

Japoncası

kuchibiru ni doku wo nutte
boku no heya ni kita deshou?
anata no kisu de
mou karada mo nou mo tokete shimaisou
dai kirai na boku juu ku sai
dai kirai na boku juu ku sai

hakike ga suru kurai
anata no kokoro utsukushii no ni
nani hitotsu dekinai boku ni
dou shite kisu shite kureru no?
dai kirai na hibi juu ku sai
dai kirai na kao juu ku sai

ku ku ku kuro agehachou no you ni
hokorashii hane de tobitai
ku ku ku kudaranai tte iwanai de
sonna jinsei ga ii no
ii no...

yogoreteru tamashii dake wo
tori nozoku no ga muri nara
dochira ni arukeba
sore wo mirai to yoberu no deshou?
chuu burarin na yume juu ku sai
chuu burarin na uso juu ku sai

ku ku ku kuro agehachou ni natte
dare kara mo ai saretai
ku ku ku kubukurin nai to shite mo
honno isshun de ii no
ii no...

dai kirai na boku juu ku sai
dai kirai na boku juu ku sai

ku ku ku kuro agehachou no you ni
hokorashii hane de tobitai
ku ku ku kudaranai tte iwanai de
sonna jinsei ga ii no

ku ku ku kuro agehachou ni natte
dare kara mo ai saretai
ku ku ku kubukurin nai to shite mo
honno isshun de ii no
ii no...


Türkçesi

Dudaklarında zehirle
Odama geldin , öyle değil mi?
Görünüyor ki öpücüğünle
Aklım ve bedemin her ikiside kontrolünü kaybetti
19 yaşımda kendimden nefret ediyorum
19 yaşımda kendimden nefret ediyorum

Kalbin bu kadar güzel olduğu halde
Hasta olucak gibi hissediyorum
Basit bir şeyi bile yapamayan
Birini niçin öpüyorsun

19 yaşımdaki bugünlerden nefret ediyorum
19 yaşımdaki yüzümden nefret ediyorum

Görkemli kanatlarla uçmak istiyorum
Siyah çatal kuyruklu kelebek gibi
Aptalca olduğunu söyleme
Bu şekilde bir yaşam güzel
Gayet güzel …

Eğer kirlenmiş bir ruhtan kurtulmak
İmkansız bir şey ise
Nereye gidersen git
Buna gelecek denebilir mi?

19 yaşımdaki kuşkulu rüyalarımdan nefret ediyorum
19 yaşımdaki kuşkulu yalanlarımdan nefret ediyorum



Siyah çatal kuyruklu bir kelebek olmak
Ve birileri tarafından sevilmek istiyorum
10 seferin 9’unda gerçekleşmese
Sadece 1 sefer olsa bile güzel olurdu
Güzel olurdu...



19 yaşımda kendimden nefret ediyorum
19 yaşımda kendimden nefret ediyorum

Görkemli kanatlarla uçmak istiyorum
Siyah çatal kuyruklu kelebek gibi
Aptalca olduğunu söyleme
Bu şekilde bir yaşam güzel

Siyah çatal kuyruklu bir kelebek olmak
Ve birileri tarafından sevilmek istiyorum
10 seferin 9’unda gerçekleşmese
Sadece 1 sefer olsa bile güzel olurdu
Güzel olurdu...