Bolaykim o.O Türkçe Çeviri

Merhaba Arkadaşlar,

Sitemin bu kısmında sizinle klibini bulamadığım , veya bulduğum fakat henüz yayınlayamadığım hoş parçaları türkçe olarak paylaşmaya çalışacağım.

Genel olarak takip eden arkadaşlar bilecektir , Japon grupların parçalarına ağırlık vermekteyim. Fakat bu bölümde böyle bi kısıtlama yapmamayı düşünüyorum. Sevdiğim veya Sizin sevdiğiniz amerikan , ingiliz gruplarında parçalarına yer vermeyi düşünüyorum. Bakalım neler yapıcaz :)

İstek ve Önerilerinize açığım arkadaşlar ...

İyi eğlenceler...

Bolaykim o.O Fan Sub Playlist

16 Ocak 2011 Pazar

Buck-Tick - Glamorous

Göz Alıcı

Japoncası


mizu no naka no betto ni kimi o sasou kazoe kirenai kurisutaru nomi konde
kimi wa tottemo kenageni nani ka o sagashiteru kedo... kaerenai futari ga iru dake

tobira o tsukinuketara hikari no shawa no naka e...
tokete kieru futarini memai o...

nee bonyari kimi no me mitsumete irareru no nara mezame o shiranai yume no naka
nee tashika ni kikoeta tenshi no sasayaku koe ga sayonara oyasumi kimi no naka

chi o nagasu kotomonaku namida mo nai fukai umi no yamininaru dakiatte
kimi wa hohoemi ukabete nani ka o sagashi tsuzukete yagate wa tsukarehate nemureru

mabuta o kogashita nara hikari no shawa no naka e...
tokete kieru futarini memai o...

nee bonyari kimi no me mitsumete irareru no nara mezame o shiranai yume no naka
nee tashika ni kikoeta tenshi no sasayaku koe ga sayonara oyasumi kimi no naka

tobira o tsukinuketara hikari no shawa no naka e...
tokete kieru futarini memai o...

nee bonyari kimi no me mitsumete irareru no nara mezame o shiranai yume no naka
nee tashika ni kikoeta tenshi no sasayaku koe ga sayonara oyasumi kimi no naka

Türkçesi

Su içinde bir iddiaya girmeye davet ediyorum seni
Sayısız kristali yudumla
Cesurca birşeyi arıyorsun ama...
Sadece burdayız ve geri dönemeyiz

Işığın merkezine doğru kapıyı geçtiğinde
O sersemlikte yıkanacak ve yok olacağız

Söylesene , asla uyanamayacağın bir rüyada
gözlerin bana amaçsız bir şekilde baktığında
Söylesene , eminim meleklerin " güle güle , iyi geceler "
diye fısıldamalarını duyabiliyorum

Kan dökmeden , göz yaşı olmadan , denizin derinliklerinde karanlık olduk
Sen hafifçe gülümser ve birşeyleri aramaya devam edersin,
Ardından halsiz kalır ve uyursun

Işığın merkezine doğru kapıyı geçtiğinde
O sersemlikte yıkanacak ve yok olacağız

Söylesene , asla uyanamayacağın bir rüyada
gözlerin bana amaçsız bir şekilde baktığında
Söylesene , eminim meleklerin " güle güle , iyi geceler "
diye fısıldamalarını duyabiliyorum

11 Ocak 2011 Salı

Buck-Tick - Zekkai

Zekkai ( Dünya )

japoncası

Mujou da mujou da mujou da zekkai
Ugomeku uzumaku arekuruu zekkai

Shizumi yuku taiyou sora ni kirameku hoshi
Nami no oto to ore to omae Baby, I love you.
Ii ka wasureru na yo ii sa wasurechimae
Kono yo wa zenbu omae no yume Baby, I love you.

Mujou da mujou da mujou da zekkai
Shirizoku ka sentou ka ikinuku zekkai

Nagareru chi wa akaku hidoku akaku akaku
Anata ga ii anata ja wakaran I love you.
Nagaruru namida naze, moroku hakanai yume
Anata ga ii anata ga ii Baby, I love you.

Mujou da mujou da mujou da zekkai
Ugomeku uzumaku arekuruu zekkai

Shizumi yuku taiyou sora ni kirameku hoshi
Nami no oto to ore to oma Baby, I love you.
Ii ka wasureru na yo ii sa wasurechimae
Kono yo wa zenbu omae no yume Baby, I love you.

Mujou da mujou da mujou da zekkai
Mujou da mujou da
Mujou da
Zekkai

Türkçesi

Belirsiz, belirsiz, belirsiz dünyaa
Kıvranıyor, dönüyor, öfkeleniyor dünyaa

Batan güneş , gökyüzünde parlayan yıldızlar
Ses dalgaları , sen ve ben - bebeğim seni seviyorum
Lütfen beni unutma , yada boşver unut gitsin
Tüm bu dünya senin rüyan - bebeğim seni seviyorum

Belirsiz, belirsiz, belirsiz dünyaa
Geri çekil veya savaş , hayatta kal bu dünyada

Akan kanın kırmızı , ne korkunç kırmızı kırmızı
Sen benim istediğimsin , sevdiğim bilmiyorsun ama seni seviyorum
Göz yaşları düşüyor ne için , rüyalar kırılgan ve değişken
Sen benim istediğimsin , Sen benim istediğimsin - bebeğim seni seviyorum

Belirsiz, belirsiz, belirsiz dünyaa
Kıvranıyor, dönüyor, öfkeleniyor dünyaa


Batan güneş , gökyüzünde parlayan yıldızlar
Ses dalgaları , sen ve ben - bebeğim seni seviyorum
Lütfen beni unutma , yada boşver unut gitsin
Tüm bu dünya senin rüyan - bebeğim seni seviyorum

Belirsiz, belirsiz, belirsiz dünya
Belirsiz, belirsiz...
Çok belirsiz...
Dünya...